جدید ترین عناوین خبری امروز
Registering new users is currently not allowed.
should could would

تفاوت بین  would – could – should  

در این مقاله، معنای پایه‌ و بنیانی سه کلمه would – could – should  را مورد بررسی قرار می‌دهیم تا بدانیم این کلمات چگونه می‌توانند در زمان آینده مورد استفاده قرار گیرند.

۱_  Could

این کلمه در مورد احتمالات به کار برده می‌شود.  مثلا اگر بخواهیم به یک نفر بگوییم در آینده چه شغلی را احتمالا خواهد داشت می‌توانیم  به او بگوییم :

.You could be a doctor

.You could be a lawyer

.You could be an artist

در اینجا ما حدس می‌زنیم که مخاطبمان در آینده، احتمال اینکه یک پزشک شود را دارد. ما بر اساس شواهدی که داریم این حدس را می‌زنیم اما این فقط یک حدس، از سوی ماست و قرار نیست که حتما در آینده حدس ما به واقعیت تبدیل شود. این یعنی که با استفاده از could در جملاتی که مربوط به آینده است، هیچ قطعیتی  به آن نمی‌دهیم و خودمان هم می‌دانیم که هزاران احتمال دیگروجود دارد، اما حدس ما بیشتر این است که فلان رویداد در آینده رخ دهد.

۲_  Would

این کلمه برای زمان آینده، در مواقعی به کار برده می‌شود که می‌خواهیم زمان آینده را تصور  کنیم. اصولا ما چیزی را تصور می‌کنیم که دوست داریم. ما دلمان می‌خواهد آینده در تخیل و تصور ما ، فلان گونه باشد. بعنوان مثال ما در ذهنمان تصور می‌کنیم که مخاطبمان می‌تواند یک پزشک بسیار عالی شود یا تصور می‌کنیم که مخاطبمان یک وکیل بسیار بدی در آینده بشود، یا یک هنرمند باورنکردنی، بنابراین از جملات زیر استفاده می‌نمایینم:

.You would be an excellent doctor

.You would be a terrible lawyer

.You would be an incredible artist

چیزی که اینجا مهم است فقط تخیل ماست و هیچ ربطی به واقعیت ندارد. در واقع ما با کلمه‌ی would  صرفا آنچه را که در ذهنیت خودمان می‌‌بینیم، بیان می‌کنیم. شاید نوعی آرزو باشد یا رویا.

۳_  Should

موقعی‌که بخواهیم به شخصی چیزی را توصیه کنیم یا نصحیت کنیم یا پیشنهاد دوستانه بدهیم، از این کلمه استفاده می‌کنیم. در واقع وقتی ما فکر می‌کنیم انجام فلان کار خوب است و به مخاطبمان توصیه می‌کنیم آنرا انجام دهد، از should  استفاده می‌کنیم. یک نوع بایستگی است. اما نه که مجبورش کنیم.

.You should be a doctor

.You should be a lawyer

.You should be an artist

مثلا اگر بخواهیم به مخاطب خود بگویم تو باید رویاهایت را دنبال کنی، از کلمه‌ی should  استفاده می‌کنیم که یعنی یک بایستگی به او پیشنهاد می‌کنیم و می‌گوییم:

.You should follow your dreams

یا وقتی بخواهیم به مخاطبمان بگوییم تو باید شغلی را انتخاب کنی که احساس خوبی به تو بدهد، این یک اجبار نیست اما یکجور بایستگی و بهتر بودن است. بنابراین اینگونه می‌گوییم:

.You should choose a job that makes you really happy

در اینجا should ، نه به معنای یک احتمال غیرقطعی _مثل could _است،  و نه در حد یک آرزو و رویایی که ما در تخیل خود می‌‌بینیم _ مثل would_ است.   بلکه یک راهنمایی و نصحیت دوستانه به مخاطب است. چیزی است که از نظر ما درست است و فکر می‌کنیم مخاطب هم باید انجامش دهد.

به خاطر داشته باشید که ما داریم در مورد به کار بردن should –  could –  would  در زمان آینده صحبت می‌کنیم. آینده‌ای که از همین حالا به بعد شروع می‌شود . مثلا اگر بخواهیم بگوییم تو باید سعی کنی در لحظه زندگی کنی ( یعنی از تک تک ثانیه‎های عمرت لذت ببری)، به این صورت می‌گوییم:

.You should try to live in the moment

 

ترجمه و تالیف اختصاصی مجله قرمز

منبع: Deep English


دیدگاه ها 0
2000
  Subscribe  
اعلام کردن به

مقالات زیبایی

اگر در ارتفاع بالا زندگی می‌کنید از این محصولات مراقبتی استفاده کنید
اگر در مناطق مرتفع زندگی می‌کنید از این محصولات مراقبتی استفاده کنید
34
آرایش به سبک سلنا گومز ستاره محبوب و پرطرفدار
آرایش به سبک سلنا گومز ستاره محبوب و پرطرفدار
1,130
مدل‌های جدید مو که در سال 2019 محبوب و پرطرفدار هستند
مدل‌های جدید مو که در سال ۲۰۱۹ محبوب و پرطرفدار هستند
853
مهم‌ترین نکات مراقبت پوست برای خانم‌های بالای سی سال
مهم‌ترین نکات مراقبت پوست برای خانم‌های بالای سی سال
788
نکات مهم آرایشی که تنها سلبریتی‌ها از آن‌ها آگاه هستند
نکات مهم آرایشی که تنها سلبریتی‌‌ها از آن‌ها آگاه هستند
792
رنگ‌های زیبای زمستانی برای آرایش ناخن‌های شما در این فصل
رنگ‌های زیبای زمستانی برای آرایش ناخن‌های شما در این فصل
479

مقالات سلامت

عفونت سالمونلا
عفونت سالمونلا (Salmonellosis)؛ علائم، تشخیص، درمان و پیشگیری
10
خواص آب معدنی
خواص آب معدنی چیست و آیا واقعا نسبت به آب خانگی برتری دارد؟
48
جوش سرسیاه داخل گوش
جوش سرسیاه داخل گوش به چه علت ایجاد می‌شود، روشهای رفع آن چیست؟
116
معرفی داروی سولفاسالازین
داروی سولفاسالازین و نگاهی جامع به ویژگی های این دارو
58
تسکین درد و کاهش آن
تسکین درد و کاهش آن با انواع روشهای طبیعی بدون استفاده از دارو
73
علل تهوع صبحگاهی
علل تهوع صبحگاهی به جز بارداری و روشهای درمان آن چیست؟
150

مقالات آشپزی

گشنیز پلو
گشنیز پلو ساده با طعم لیمو؛ پلویی خوش عطر برای همراهی با غذاهای دریایی
40
بیسکویت زیره
بیسکویت زیره هندی، بیسکویتی ساده و سریع برای همراهی با چای
51
سالاد تخم مرغ
سالاد تخم مرغ کلاسیک با طعمی عالی و مناسب ساندویچ
99
سوپ مینسترونه
سوپ مینسترونه کلاسیک؛ وگان و بدون گلوتن با گزینه‌های قابل تغییر
114
مافین موزی با شکلات چیپسی
مافین موزی با شکلات چیپسی؛ عصرانه‌ای نرم و لطیف
150
پای لیمو
پای لیمو خوش عطر و بسیار ساده برای مهمانیهای بهاری
271

مقالات تغذیه

خواص بادام زمینی
خواص بادام زمینی برای سلامتی و بهترین نوع آن چیست؟
42
پاستیل مولتی ویتامین
پاستیل مولتی ویتامین از چه موادی تشکیل شده، فواید و عوارض آن چیست؟
117
افزایش قد
افزایش قد و معرفی چند ماده مغذی تاثیر گذار در این فرایند طبیعی
536
روشهای کاهش قند خون
روشهای کاهش قند خون بدون دارو و بررسی باورهای اشتباه بیماران دیابتی
271
عوامل عود بیماری التهاب مفاصل
بیماری التهاب مفاصل و بدترین غذاهای مصرفی برای این بیماری
449
خواص دانه کنجد
خواص دانه کنجد با ۱۵ خاصیت عالی برای سلامتی کل بدن و حتی تیروئید
569