جدید ترین عناوین خبری امروز
Registering new users is currently not allowed.
should could would

تفاوت بین  would – could – should  

در این مقاله، معنای پایه‌ و بنیانی سه کلمه would – could – should  را مورد بررسی قرار می‌دهیم تا بدانیم این کلمات چگونه می‌توانند در زمان آینده مورد استفاده قرار گیرند.

۱_  Could

این کلمه در مورد احتمالات به کار برده می‌شود.  مثلا اگر بخواهیم به یک نفر بگوییم در آینده چه شغلی را احتمالا خواهد داشت می‌توانیم  به او بگوییم :

.You could be a doctor

.You could be a lawyer

.You could be an artist

در اینجا ما حدس می‌زنیم که مخاطبمان در آینده، احتمال اینکه یک پزشک شود را دارد. ما بر اساس شواهدی که داریم این حدس را می‌زنیم اما این فقط یک حدس، از سوی ماست و قرار نیست که حتما در آینده حدس ما به واقعیت تبدیل شود. این یعنی که با استفاده از could در جملاتی که مربوط به آینده است، هیچ قطعیتی  به آن نمی‌دهیم و خودمان هم می‌دانیم که هزاران احتمال دیگروجود دارد، اما حدس ما بیشتر این است که فلان رویداد در آینده رخ دهد.

۲_  Would

این کلمه برای زمان آینده، در مواقعی به کار برده می‌شود که می‌خواهیم زمان آینده را تصور  کنیم. اصولا ما چیزی را تصور می‌کنیم که دوست داریم. ما دلمان می‌خواهد آینده در تخیل و تصور ما ، فلان گونه باشد. بعنوان مثال ما در ذهنمان تصور می‌کنیم که مخاطبمان می‌تواند یک پزشک بسیار عالی شود یا تصور می‌کنیم که مخاطبمان یک وکیل بسیار بدی در آینده بشود، یا یک هنرمند باورنکردنی، بنابراین از جملات زیر استفاده می‌نمایینم:

.You would be an excellent doctor

.You would be a terrible lawyer

.You would be an incredible artist

چیزی که اینجا مهم است فقط تخیل ماست و هیچ ربطی به واقعیت ندارد. در واقع ما با کلمه‌ی would  صرفا آنچه را که در ذهنیت خودمان می‌‌بینیم، بیان می‌کنیم. شاید نوعی آرزو باشد یا رویا.

۳_  Should

موقعی‌که بخواهیم به شخصی چیزی را توصیه کنیم یا نصحیت کنیم یا پیشنهاد دوستانه بدهیم، از این کلمه استفاده می‌کنیم. در واقع وقتی ما فکر می‌کنیم انجام فلان کار خوب است و به مخاطبمان توصیه می‌کنیم آنرا انجام دهد، از should  استفاده می‌کنیم. یک نوع بایستگی است. اما نه که مجبورش کنیم.

.You should be a doctor

.You should be a lawyer

.You should be an artist

مثلا اگر بخواهیم به مخاطب خود بگویم تو باید رویاهایت را دنبال کنی، از کلمه‌ی should  استفاده می‌کنیم که یعنی یک بایستگی به او پیشنهاد می‌کنیم و می‌گوییم:

.You should follow your dreams

یا وقتی بخواهیم به مخاطبمان بگوییم تو باید شغلی را انتخاب کنی که احساس خوبی به تو بدهد، این یک اجبار نیست اما یکجور بایستگی و بهتر بودن است. بنابراین اینگونه می‌گوییم:

.You should choose a job that makes you really happy

در اینجا should ، نه به معنای یک احتمال غیرقطعی _مثل could _است،  و نه در حد یک آرزو و رویایی که ما در تخیل خود می‌‌بینیم _ مثل would_ است.   بلکه یک راهنمایی و نصحیت دوستانه به مخاطب است. چیزی است که از نظر ما درست است و فکر می‌کنیم مخاطب هم باید انجامش دهد.

به خاطر داشته باشید که ما داریم در مورد به کار بردن should –  could –  would  در زمان آینده صحبت می‌کنیم. آینده‌ای که از همین حالا به بعد شروع می‌شود . مثلا اگر بخواهیم بگوییم تو باید سعی کنی در لحظه زندگی کنی ( یعنی از تک تک ثانیه‎های عمرت لذت ببری)، به این صورت می‌گوییم:

.You should try to live in the moment

 

ترجمه و تالیف اختصاصی مجله قرمز

منبع: Deep English


دیدگاه ها 0
2000
  Subscribe  
اعلام کردن به

مقالات زیبایی

با سبک جدید کانتور کردن در سال ۲۰۱۹ آشنا شوید
629
ترفندهای آرایش چشم برای خانم‌هایی که چشمان گود دارند
737
براش های آرایشی خود را به این روش تمیز کنید و بشویید
براش های آرایشی خود را به این روش تمیز کنید و بشویید
330
کوتیکول خشک ناخن‌ها را به این روش درمان و برطرف کنید
کوتیکول خشک ناخن‌ها را به این روش درمان و برطرف کنید
535
برای داشتن مژه های زیبا و طبیعی این ترفندها را به کار ببرید
برای داشتن مژه های زیبا و طبیعی این ترفندها را به کار ببرید
1,627
اگر در ارتفاع بالا زندگی می‌کنید از این محصولات مراقبتی استفاده کنید
اگر در مناطق مرتفع زندگی می‌کنید از این محصولات مراقبتی استفاده کنید
174

مقالات سلامت

معرفی داروی اگزاپروزین
داروی اگزاپروزین و نگاهی به ویژگی های مهم در مصرف این دارو
4
ضرورت تست CRP
تست CRP و نگاهی به تعاریف و عوامل موثر بر تست و نتیجه آن
239
معرفی داروی کلرپروپرازین
داروی پروکلرپرازین و نگاهی کلی به ویژگی ها و کارکردهای اساسی این دارو
195
انتشار میکروبها
انتشار میکروبها با این ۱۱ وسیله که هر روز استفاده می‌کنید
150
تست GGT
تست GGT آزمایش خون؛ مقدار نرمال، علت غیر نرمال بودن و درمان
133
بیماری های غیر واگیردار
بیماریهایی غیر مسری که فکر می‌کنید واگیردار هستند اما نیستند
169

مقالات آشپزی

مافین کدو سبز
مافین کدو سبز یک مافین خوشمزه و عالی برای عصرهای تابستانی
212
نان چاودار دانمارکی
طرز تهیه نان چاودار دانمارکی (RugbrØd) به صورت مرحله به مرحله
165
کلوچه جو دوسر
کلوچه جو دوسر با کشمش و گردو و طعم دارچین
331
کیک شکلاتی بدون آرد
کیک شکلاتی بدون آرد و بدون گلوتن و آموزش گاناش شکلات
393
گشنیز پلو
گشنیز پلو ساده با طعم لیمو؛ پلویی خوش عطر برای همراهی با غذاهای دریایی
392
بیسکویت زیره
بیسکویت زیره هندی، بیسکویتی ساده و سریع برای همراهی با چای
419

مقالات تغذیه

غذاهای نامناسبی که متخصصان قلب هرگز به آنها لب نمی‌زنند
غذاهای نامناسبی که متخصصان قلب هرگز به آنها لب نمی‌زنند
344
خواص دانه رازیانه
دانه رازیانه و نگاهی گذرا به فواید پرشمار این ماده غذایی مفید
659
خواص گندم سیاه
خواص گندم سیاه برای سلامتی و روشهای استفاده از آن
108
خواص بادام زمینی
خواص بادام زمینی برای سلامتی و بهترین نوع آن چیست؟
125
پاستیل مولتی ویتامین
پاستیل مولتی ویتامین از چه موادی تشکیل شده، فواید و عوارض آن چیست؟
226
افزایش قد
افزایش قد و معرفی چند ماده مغذی تاثیر گذار در این فرایند طبیعی
744