کتاب «دروغگویی: انتخاب اخلاقی در زندگی اجتماعی و فردی» نوشتهي سیسلا باک کاوشی فلسفی، اجتماعی و روانشناختی در باب دروغ و دروغگویی است. کتاب «دروغگویی: انتخاب اخلاقی در زندگی اجتماعی و فردی»، با عنوان اصلی Lying: Moral Choice in Public and Private Life، کتابی است دربارهي مرز میان حقیقت و صدق و همچنین مرز بین فریب و دروغ. سیسلا باک در کتاب «دروغگویی» مفاهیم دیرینِ دروغ و حقیقت و صدق و فریب را در چشماندازی دینی، تاریخی، فلسفی و اجتماعی مورد بررسی قرار داده است. او در کتاب «دروغگویی» به وجوه گوناگون دروغ، مفهوم حقیقت و نیز به این موضوع میپردازد که چه چیز باعث میشود دروغ را در بعضی موقعیتها توجیهپذیر قلمداد کنیم و آن را عملی نادرست و غیر اخلاقی ندانیم.
کتاب دروغ گویی انتخاب اخلاقی در زندگی اجتماعی و فردی کتابی است دربارهي آنچه به قول باک نوعی «سرگشتگی اخلاقی» را در مواجهه با مسئلهي دروغگویی پدید میآورد. باک در جایی از کتاب دروغگویی در باب این سرگشتگی و آنچه باعث آن است مینویسد: «این مسئلهي اخلاقی که آیا دروغ میگویید یا نه با اثبات درستی یا نادرستی آنچه میگویید حل نمیشود. برای حل این مسأله باید بدانیم که آیا نیت شما از این گفته گمراه کردن بوده است یا نه. این دو قلمرو معمولا همپوشانی دارند و تا حدی لازم و ملزوم یکدیگرند. اما حقیقت و صدق یکی نیست، همچنان که سخن نادرست با دروغ یکی نیست. تا تفاوتها را درنیابیم و حوزههای همپوشانی و آشفتگی آنها را در کانون توجه قرار ندهیم چندان از پس سرگشتگیهای اخلاقی برنخواهیم آمد.»
متن اصلی کتاب «دروغگویی» نخستین بار در سال 1978 منتشر شده است.
آیا پزشک باید به بیمار محتضر دروغ بگوید تا ترس و اضطرابی را که حقیقت ممکن است برای او به بار آورد به تأخیر اندازد؟ آیا والدین باید این حقیقت را که فرزندشان ناتنی است از او پنهان کنند؟ آیا دانشمندان علوم اجتماعی ميبايد مفتّشانی را در لباس بیمار نزد پزشک بفرستند تا از گرایشهای نژادی و جنسیتی آنان در تشخیص و درمان بیماران مطلع شوند؟ آیا مشاوران حقوقی دولت میباید به نمایندگان کنگره دربارهي یک لایحهي رفاهی بسیار ضروری دروغ بگویند، نمایندگانی که اگر حقیقت را به آنان بگویند مـمکن اسـت با آن لایحه مخالفت کنند؟ و آیا روزنامهنگاران باید برای گرفتن اطلاعات از کسی که میخواهند فساد او را افشا کنند، دروغ بگویند؟
ما میان این گزينهها تفاوتهایی را میبينیم؛ اما تصمیم به اینکه دروغ بگوییم، دوپهلو حرف بزنیم، ساکت بمانیم، یا حقیقت را بگوییم در هر موقعیتی تصمیم دشواری است. دشوار است چون دورویی ممکن است شکلها، مراتب، هدفها، و نتایج بسیار متفاوتی داشته باشد. همچنین به این دلیل دشوار است که میدانیم مسئلهي حقیقت و دروغگویی ناگزیر بر هر چه در خانوادهي ما، جامعهي ما و روابط کاری ما گفته میشود یا ناگفته میماند سایه میافکند. از همه دشوارتر مرزبندی میان اینهاست و يك خطمشی ثابت در اين باره دور از دسترس بهنظر میرسد.
دربارهي سیسلا باک، نویسنده کتاب دروغگویی
سیسلا باک (Sissela Bok)، متولد 1934 در سوئد، فیلسوف سوئدی ـ امریکایی است. باک فارغالتحصیل رشتهي روانشناسی از دانشگاه جورج واشنگتن و نیز دارای دکترای فلسفه از دانشگاه هاروارد است. از سیسلا باک کتاب «درجستوجوی خوشبختی: از ارسطو تا علم مغز» نیز به فارسی ترجمه شده است.
_ کتاب «دروغگویی: انتخاب اخلاقی در زندگی اجتماعی و فردی» با ترجمهي احد علیقلیان در فرهنگ نشر نو منتشر شده است. Bennubook بزرگ ترین فروشگاه اینترنتی کتاب آماده خدمت رسانی به شما کتابخوان های عزیز است.